1 00:00:00,959 --> 00:00:02,836 Co wydarzyło się wcześniej: 2 00:00:02,919 --> 00:00:05,505 Liza zaczyna dzisiaj. Powitanie! 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,507 Wstęp! czy mogę zagrać? 4 00:00:08,675 --> 00:00:12,762 -Jormani! - Zatrudniłem nowego prawnika. 5 00:00:12,971 --> 00:00:14,264 Wilsonie, witaj. 6 00:00:14,472 --> 00:00:19,060 Czy zawijasz swojego penisa w plasterek sera, po czym zanurzyłeś go w keczupie? 7 00:00:19,269 --> 00:00:22,522 Mój terapeuta doradził spróbować niezwykłego 8 00:00:22,605 --> 00:00:24,107 rzeczy, które urozmaicą nasze życie seksualne. 9 00:00:24,315 --> 00:00:26,109 Nie do końca rozumiem swoją rolę. 10 00:00:26,317 --> 00:00:29,279 Dobre użycie, złe użycie. Idziesz i zbierasz kawałki... 11 00:00:29,529 --> 00:00:32,198 - Porozmawiajmy. -...kiedy po raz pierwszy wszystko rozwalę. 12 00:00:32,449 --> 00:00:34,701 - Jesteś szumowiną. - To nie jest konieczne. 13 00:00:34,909 --> 00:00:38,121 Gdzie są spory... Chyba po prostu jedziesz z prądem? 14 00:00:38,329 --> 00:00:40,165 ...tam też jest pasja. 15 00:00:40,373 --> 00:00:42,292 Wszystko jest dla ciebie po prostu świetne. 16 00:00:42,542 --> 00:00:45,462 - Kłócicie się? - Nie jestem typem, który wierzy w przeznaczenie. 17 00:00:45,670 --> 00:00:46,921 Nie, nigdy tego nie robimy. Cześć! 18 00:00:47,130 --> 00:00:49,215 My... wciąż jesteśmy świezi. 19 00:00:54,971 --> 00:00:57,140 Teraz. 20 00:00:57,223 --> 00:01:00,602 -Mój dom jest drogi. -Więc. 21 00:01:01,102 --> 00:01:05,315 Chyba też tak mówisz kiedy wrócisz do domu, prawda? 22 00:01:05,565 --> 00:01:10,403 -Tak. -Naprawdę chciałbyś wrócić do domu, prawda? 23 00:01:10,612 --> 00:01:13,114 -Gdzie Madzia? - Wróci dopiero jutro. 24 00:01:13,323 --> 00:01:16,076 -Wróciliśmy dzień wcześniej. -Prawidłowy. 25 00:01:16,159 --> 00:01:19,120 Mam wrażenie, że jesteśmy nie było mnie dłużej. 26 00:01:19,329 --> 00:01:21,539 -Myślę, że tak. -Bermudy są przereklamowane. 27 00:01:21,748 --> 00:01:25,877 Trójkąt Bermudzki prawdopodobnie byłoby bardziej interesujące. 28 00:01:26,294 --> 00:01:29,589 -Nie bawiłeś się. -Świetnie się bawiłem. 29 00:01:29,672 --> 00:01:33,051 -Naprawdę zabawne? -Więc. Przepraszam, jeśli tego nie zrobiłeś. 30 00:01:33,259 --> 00:01:35,929 -Nie zrzucaj tego na mnie. -Co mam przetłumaczyć? 31 00:01:36,012 --> 00:01:37,889 Właśnie o tym mówiłem jakie miałeś wakacje? 32 00:01:37,972 --> 00:01:42,102 Wiesz, czy to było śmieszne, czy nie. 33 00:01:42,185 --> 00:01:44,187 Idź zająć się fryzurą. 34 00:01:44,395 --> 00:01:48,691 Przepraszam, co powiedziałeś? 35 00:01:48,900 --> 00:01:51,736 - Nic. -Czy spędzam dużo czasu z włosami? 36 00:01:51,945 --> 00:01:56,032 -Dłużej niż ty ze swoim? - Ja? Nawet nie czeszę włosów. 37 00:01:56,241 --> 00:02:00,620 Pospiesz się. Wszyscy mają wyprostowaną głowę ma własnego fryzjera. 38 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 Czy moje włosy ci przeszkadzają? 39 00:02:02,664 --> 00:02:07,127 Nie. To widać te włosy należy założyć. 40 00:02:07,335 --> 00:02:10,338 - Chyba stąd wyjdę. - Pozwól, że otworzę ci drzwi. 41 00:02:10,547 --> 00:02:14,509 Szukam Victora Morrisona. Mówiono, że tu jest. 42 00:02:14,717 --> 00:02:17,303 - Jestem Wiktor. -Cześć. To jest dla ciebie. 43 00:02:17,554 --> 00:02:20,557 -Co to jest? -Wyzwanie. Zostaniesz pozwany. 44 00:02:20,765 --> 00:02:23,560 I uśmiech na szczycie umowy. 45 00:03:46,267 --> 00:03:49,604 {\an8}-Po co został wezwany? - Nie wiem. Wykopałem go. 46 00:03:49,812 --> 00:03:52,565 {\an8}Jeśli zadzwoni, powiedz, że jestem w sądzie. 47 00:03:52,774 --> 00:03:55,360 {\an8}Dzień dobry. Zacznijmy. 48 00:03:55,443 --> 00:03:57,320 {\an8}-Jak minęła Twoja podróż? -Bardzo. 49 00:03:57,528 --> 00:04:00,698 {\an8}-Wstałeś z łóżka? - Rozmawialiśmy o tej uwadze. 50 00:04:00,782 --> 00:04:06,246 {\an8}-Wyglądasz na spiętego. Czy jesteś spięty? - Nie, Lizo. Nic mi nie jest. 51 00:04:06,454 --> 00:04:09,207 Znam dobre techniki relaksacyjne. 52 00:04:09,415 --> 00:04:13,336 Rzeczywiście są tajne. 53 00:04:16,339 --> 00:04:18,591 Dziękuję, Liza, ale... 54 00:04:18,800 --> 00:04:20,718 -to jest spotkanie personelu- 55 00:04:20,927 --> 00:04:24,681 - i nic osobistego grupa dyskusyjna zagadnień i problemów. 56 00:04:24,764 --> 00:04:26,182 Właśnie o tobie rozmawialiśmy. 57 00:04:26,391 --> 00:04:29,560 Tak naprawdę jeszcze się nie znamy. 58 00:04:29,811 --> 00:04:32,522 Nie mam żadnych rzeczy osobistych. 59 00:04:32,730 --> 00:04:34,857 -Och, Richardzie, pieprzyć to. - Cóż, to... 60 00:04:35,066 --> 00:04:37,986 Chcesz oglądać, kiedy biorę prysznic? 61 00:04:38,403 --> 00:04:42,573 -Teraz! To już... -Ally, Victor jest w twoim gabinecie. 62 00:04:42,782 --> 00:04:47,412 -Nie mówiłeś, że jestem w sądzie? - Ja nie. zapomniałem. 63 00:04:47,620 --> 00:04:50,123 Mam mu teraz powiedzieć? 64 00:04:50,665 --> 00:04:53,084 {\an8}-Masz tylko jedną łatwą instrukcję... -Złe wakacje? 65 00:04:53,293 --> 00:04:54,544 {\an8}-Zapomnij o tym. -Jak źle? 66 00:04:54,794 --> 00:04:57,630 {\an8}Po prostu o tym zapomnij. 67 00:05:00,800 --> 00:05:03,303 Czy podobają Ci się moje włosy? 68 00:05:04,345 --> 00:05:07,473 Prawdziwy uśmiech. 69 00:05:07,974 --> 00:05:10,852 {\an8}Co dokładnie zrobiłeś? 70 00:05:11,060 --> 00:05:13,563 {\an8}Mieliśmy żałosne wakacje. 71 00:05:13,771 --> 00:05:17,442 {\an8}Chcę to przyznać i iść dalej. 72 00:05:17,650 --> 00:05:20,111 {\an8}W porządku. 73 00:05:20,320 --> 00:05:22,488 {\an8}-Wakacje były marne. - Najsmutniejszy ze wszystkich. 74 00:05:22,697 --> 00:05:26,034 -Dlaczego? - Nie wszystkie pary wiedzą, jak spędzać razem wakacje. 75 00:05:26,117 --> 00:05:29,579 {\an8}Może dlatego że byliśmy razem pierwszy raz- 76 00:05:29,787 --> 00:05:31,456 {\an8} bez Maddie. 77 00:05:31,664 --> 00:05:35,626 - Czy to cię nie martwi? -NIE. 78 00:05:37,211 --> 00:05:40,089 {\an8}Czy muszę szukać? inny prawnik, który się tym zajmie? 79 00:05:40,298 --> 00:05:41,883 {\an8}Nie. 80 00:05:42,091 --> 00:05:43,718 Zajmę się tym. 81 00:05:45,053 --> 00:05:48,264 {\an8}O co w ogóle chodzi? 82 00:05:48,473 --> 00:05:52,894 {\an8}Sheila Hunt jest właścicielką galerii sztuki, który sprzedał kilka moich obrazów. 83 00:05:53,102 --> 00:05:56,856 {\an8}Twierdzi, że mu obiecałem kilka prac. To nieprawda. 84 00:05:57,065 --> 00:05:58,441 Czy jesteś artystą? 85 00:05:58,524 --> 00:06:01,652 Jestem, ale to tylko hobby. 86 00:06:03,946 --> 00:06:07,241 {\an8}Czy jest coś jeszcze, co powinienem wiedzieć? 87 00:06:07,450 --> 00:06:12,330 Właściciel galerii jest moją byłą dziewczyną. 88 00:06:13,915 --> 00:06:16,417 Była dziewczyna. 89 00:06:23,633 --> 00:06:24,675 {\an8}Ryszard? 90 00:06:24,926 --> 00:06:28,763 {\an8}Richard, nie chcę się zastanawiać, ale czy wszystko w porządku? 91 00:06:28,846 --> 00:06:31,974 {\an8}-Jestem. Dlaczego by tak nie było? -To tylko to- 92 00:06:32,225 --> 00:06:37,605 {\an8}-jesteś z ostatnich dni pracował podczas 93 00:06:37,855 --> 00:06:42,610 To nie w twoim stylu. Próbujesz być zajęty? 94 00:06:42,819 --> 00:06:44,404 Może trochę. 95 00:06:44,654 --> 00:06:49,283 {\an8}Opowiem Ci coś o sobie, czego wielu nie wie. 96 00:06:49,492 --> 00:06:55,623 {\an8}W przeciwieństwie do innych kobiet, Urodziłem się z małym... 97 00:06:57,166 --> 00:06:58,960 Mały klucz. 98 00:06:59,043 --> 00:07:03,089 -Klawisz? -Klucz seksu. 99 00:07:03,297 --> 00:07:06,968 To jest jak mały wewnętrzny barometr. 100 00:07:07,176 --> 00:07:10,680 - Wibruje, kiedy jestem podekscytowany. - Tak, to... 101 00:07:10,930 --> 00:07:14,767 Czy masz małego wibrujący klucz, Richard? 102 00:07:15,017 --> 00:07:17,895 Trzeba przyznać, że... 103 00:07:18,146 --> 00:07:22,650 Wyczułem, że twoje klucze wibruje mi właśnie teraz. 104 00:07:22,942 --> 00:07:25,111 To... 105 00:07:26,320 --> 00:07:28,281 - Czy to zostanie między nami? -Jasne. 106 00:07:28,573 --> 00:07:33,828 - Liza. Chcę go. - Jaszczurka? 107 00:07:34,036 --> 00:07:36,247 on jest... 108 00:07:39,333 --> 00:07:41,752 On jest okropny! 109 00:07:41,961 --> 00:07:44,005 Przepraszam, ale on jest okropny. 110 00:07:44,797 --> 00:07:51,220 Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że on byłby niegrzeczny pod swoją twardą powierzchnią. 111 00:07:51,762 --> 00:07:56,350 Jest gorszy, bardziej zły i smaczniejszy niż Ling. 112 00:07:56,434 --> 00:07:58,686 A Ling była niesamowita. 113 00:07:58,936 --> 00:08:01,481 Romantyzujesz katharsis. 114 00:08:01,731 --> 00:08:06,777 Mam rację co do Lizy. Ona jest malutką seksowną paczką- 115 00:08:06,861 --> 00:08:10,448 -które chcesz otworzyć. 116 00:08:14,452 --> 00:08:18,623 Barry, nie myślałem tak zobaczyć cię ponownie tak szybko. 117 00:08:18,873 --> 00:08:22,418 Myślę, że jesteś prawdziwym wężem. 118 00:08:23,753 --> 00:08:26,172 A teraz potrzebuję węża. 119 00:08:26,380 --> 00:08:30,718 -Co jest nie tak? -Moja dziewczyna. Moja była dziewczyna. 120 00:08:30,927 --> 00:08:34,931 Nagrałem naszą rozmowę na wideo. Pomyślałem, że fajnie będzie to obejrzeć. 121 00:08:35,014 --> 00:08:39,101 -Czy to dotyczy sera? Ogórki konserwowe? - Nie, zostawiłem sprzęt. 122 00:08:39,185 --> 00:08:43,439 Problem w tym, że ma kopię nagrania i grozi, że go pokaże... 123 00:08:43,648 --> 00:08:47,568 - moim kolegom, jeśli nie zapłacę mu 25 000 dolarów. 124 00:08:47,777 --> 00:08:53,282 -Co pokazuje wideo? -Tylko się kochamy i tak dalej. 125 00:08:53,491 --> 00:08:57,036 Nieświadomie wydawałem dziwne dźwięki. 126 00:08:57,245 --> 00:09:00,665 Jestem wiceprezydentem. To naprawdę mogłoby mnie zranić. 127 00:09:00,873 --> 00:09:03,125 Czy może Pan mi pomóc? 128 00:09:18,891 --> 00:09:21,936 To są zdjęcia nagich kobiet. 129 00:09:22,144 --> 00:09:24,939 Są to abstrakcyjne akty. 130 00:09:25,147 --> 00:09:27,775 Czy malujesz nagie kobiety? 131 00:09:27,984 --> 00:09:29,110 Tak. 132 00:09:29,318 --> 00:09:34,073 Czy panie tu przyjdą? i rozbierz się, widzisz? 133 00:09:34,282 --> 00:09:37,493 Są modelami. 134 00:09:38,995 --> 00:09:44,166 dlaczego nigdy nie powiedziałeś że jesteś artystą? 135 00:09:44,375 --> 00:09:47,253 Nie wiem. To nie przyszło. 136 00:09:47,670 --> 00:09:51,007 Nie pojawił się? Spędziliśmy razem pięć dni. 137 00:09:51,215 --> 00:09:54,385 Przez większość czasu próbowaliśmy wymyślić jakiś temat do rozmowy. 138 00:09:54,594 --> 00:09:58,764 trudno w to uwierzyć że nie przypadkiem powiedziałeś, że malujesz. 139 00:09:58,973 --> 00:10:03,019 Czy myślisz, że miałbym coś przeciwko? że gapisz się na nagie, pulchne kobiety? 140 00:10:03,227 --> 00:10:04,729 Nie przeszkadza mi to. 141 00:10:04,937 --> 00:10:06,105 - Nie ja... - Czy oni? 142 00:10:06,188 --> 00:10:07,064 Co? 143 00:10:07,148 --> 00:10:09,442 Czy nagość Ci przeszkadza? same kobiety dla ciebie? 144 00:10:10,026 --> 00:10:13,529 -Pospiesz się. Oni nie. -Dziwne, że mi nie powiedziałeś. 145 00:10:13,779 --> 00:10:15,740 To nie jest dziwne, że jest to dla mnie dziwne. 146 00:10:15,823 --> 00:10:19,076 Zapytaj te nagie kobiety. 147 00:10:19,160 --> 00:10:23,748 Czy oni w ogóle wiedzą, że istnieję? 148 00:10:23,956 --> 00:10:28,628 Jest ku temu powód, dlaczego nie powiedziałem ci, że maluję? 149 00:10:29,337 --> 00:10:33,924 Zrobiłem ci prezent urodzinowy abstrakcyjny obraz przedstawiający ciebie. 150 00:10:37,178 --> 00:10:38,971 Tak, ja tylko... 151 00:10:39,180 --> 00:10:41,557 Ja tylko... Mogę to zobaczyć? 152 00:10:42,016 --> 00:10:45,394 -Przed twoimi urodzinami? -Więc. 153 00:10:48,189 --> 00:10:50,483 W porządku. 154 00:10:50,691 --> 00:10:52,568 -Czy to tyle? - Po prostu spójrz. 155 00:10:52,777 --> 00:10:54,945 Jasne. 156 00:11:05,790 --> 00:11:08,250 - To piękne. -Jak ci się podoba? 157 00:11:08,459 --> 00:11:11,170 czy lubię, kocham to. To jest... 158 00:11:11,379 --> 00:11:17,426 O mój Boże, tam jest moje oko i... 159 00:11:17,635 --> 00:11:19,553 -to jest moja ręka. 160 00:11:19,762 --> 00:11:24,392 - To moja noga. -Prawidłowy. 161 00:11:24,600 --> 00:11:27,812 -Co to jest? - To tyłek. 162 00:11:28,020 --> 00:11:30,690 A drugi jest tutaj. 163 00:11:38,197 --> 00:11:42,952 Co to jest na nich? Te napoje? 164 00:11:45,162 --> 00:11:48,791 -Namalowałeś mi cellulit! - Ja nie. To po prostu inna powierzchnia. 165 00:11:49,041 --> 00:11:52,712 -Powierzchnia? Nie, cellulit to nie powierzchnia. - To... 166 00:11:52,920 --> 00:11:55,548 Nie mam pomarańczowej skóry. 167 00:11:55,756 --> 00:11:57,633 -Sprzymierzyć? - Splamiłeś mnie. 168 00:11:57,883 --> 00:12:00,261 Cellulit nadaje tyłowi charakteru. 169 00:12:00,344 --> 00:12:06,475 Moja retrospekcja ma już charakter. Zamiast tego nie ma tego. 170 00:12:21,115 --> 00:12:26,203 Jesteś trochę za wcześnie. W przeciwnym razie moment był na miejscu. 171 00:12:44,430 --> 00:12:46,766 -Madie zadzwoniła. - Czy były jakieś inne wiadomości? 172 00:12:46,974 --> 00:12:50,269 Trzy wiadomości od Victora. Powiedział, że kocha twój tyłek. 173 00:12:50,352 --> 00:12:52,855 Ja też to kocham. 174 00:12:54,356 --> 00:12:56,650 -Czy on jest hetero? - Nie wiem. Jest uroczy. 175 00:12:56,901 --> 00:12:59,695 To jest. 176 00:12:59,904 --> 00:13:02,865 Mam umowę dzisiejsze przesłuchanie w galerii. 177 00:13:02,948 --> 00:13:05,951 -Na ten dzień? - Kazałeś mi działać szybko. 178 00:13:06,035 --> 00:13:09,371 - Ledwo zdążyłem przeczytać okładkę. -To są od Victora. 179 00:13:09,622 --> 00:13:13,375 Szanując swój tyłek. Czy jest potrzebny do przesłuchania? 180 00:13:13,626 --> 00:13:15,836 - Wspaniały. -Tak, musi tam być. 181 00:13:16,045 --> 00:13:19,548 Chciałabym, żeby przyszedł... Przepraszam, co robisz! 182 00:13:19,632 --> 00:13:23,302 Zasada wysyłania kwiatów jest taka sama, jak z czekoladą. 183 00:13:23,511 --> 00:13:26,680 Słodycze dla słodkich. Gdybym tylko mógł trochę powąchać. 184 00:13:27,306 --> 00:13:30,017 Pachniesz cudownie. 185 00:13:34,063 --> 00:13:35,481 Dlaczego jej nie zaprosisz? 186 00:13:35,731 --> 00:13:40,528 Jestem starszym partnerem. Mógłbym być pozwać go za prześladowanie. 187 00:13:40,736 --> 00:13:43,572 Prawidłowy. Wydaje się bardzo bezbronny. 188 00:13:43,781 --> 00:13:45,533 To może pójść w obie strony. 189 00:13:45,741 --> 00:13:48,619 Mógłby powiedzieć nie, co byłoby okropne, albo tak. 190 00:13:48,828 --> 00:13:51,413 Nie jestem pewien Czy mógłbym w ogóle się poddać? 191 00:13:51,497 --> 00:13:52,373 Dlaczego? 192 00:13:52,456 --> 00:13:55,668 - Wciągnąłby mnie w minutę. -Już to dostał. 193 00:13:55,876 --> 00:13:59,004 - Nieprawda. -Richard? 194 00:13:59,088 --> 00:14:02,424 Cześć Corretta. Przepraszam, czy miałeś na imię Thor? 195 00:14:02,508 --> 00:14:03,551 Raymond. 196 00:14:03,968 --> 00:14:08,055 -Prawidłowy. Idę ćwiczyć. - Do kabiny? 197 00:14:08,264 --> 00:14:11,976 Nigdy nie byłeś? zrobiłeś to w kabinie, Thor? 198 00:14:12,226 --> 00:14:17,731 - Czy nie będzie tam trochę ciasno? -John dał mi swoją dziurę. 199 00:14:21,861 --> 00:14:25,406 Richard, osusz ślinę. 200 00:14:25,614 --> 00:14:28,075 -Co jest najseksowniejsze w kobiecej skórze? -I. 201 00:14:28,284 --> 00:14:33,289 Nie. Nie ty, nie ja i żadnego elementu garderoby. 202 00:14:33,497 --> 00:14:36,166 -Pot. -Pot? 203 00:14:36,417 --> 00:14:40,880 On tam ćwiczy. Robi się spocony. 204 00:14:41,130 --> 00:14:43,257 Dlaczego nie pójdziesz z nią, Richardzie? 205 00:14:43,465 --> 00:14:46,010 Nie udałoby mi się. 206 00:14:47,011 --> 00:14:48,095 Wymuszenie. 207 00:14:48,345 --> 00:14:51,140 I tak nie jest. To fascynujący materiał filmowy. 208 00:14:51,557 --> 00:14:54,268 Mój klient powraca z pożądania podziel się tym z innymi. 209 00:14:54,768 --> 00:14:58,939 Jeśli nie będzie mógł tego zrobić, jako rekompensatę otrzyma 25 000 dolarów. 210 00:14:59,440 --> 00:15:01,233 Moglibyśmy skontaktować się z policją. 211 00:15:01,483 --> 00:15:03,777 Moglibyśmy to sprzedać online. 212 00:15:04,028 --> 00:15:07,990 -Składamy ofertę. -Jak się trzymasz? 213 00:15:08,198 --> 00:15:11,577 - Ty nakręciłeś wideo. -Aby uwielbić naszą miłość. 214 00:15:11,827 --> 00:15:14,413 Jasne, dwa tygodnie zanim mnie zostawiłeś 215 00:15:14,622 --> 00:15:21,003 Mój klient złożył uczciwą ofertę: 25 000 dolarów za 13 minut materiału filmowego 216 00:15:21,253 --> 00:15:26,675 -w tym dystrybutorzy wideo w branży zapłaciłby podwójną cenę. 217 00:15:27,092 --> 00:15:31,305 Możesz o tym pomyśleć do jutra. Chodźmy, Sandro. 218 00:15:32,890 --> 00:15:36,018 Nie jesteś osobą honorową. 219 00:15:38,228 --> 00:15:42,566 -Nie chcę tego więcej widzieć. -Jakieś pomysły, Nelle? 220 00:15:42,775 --> 00:15:44,735 Są łeb w łeb. 221 00:15:45,110 --> 00:15:48,614 -Nie możesz nic zrobić? -Nie, jeśli czegoś nie wymyślimy- 222 00:15:48,822 --> 00:15:51,825 -gorszy brud, którym można ich szantażować. 223 00:15:52,326 --> 00:15:56,664 Próbował zrobić ze mnie celebrytę. Chciałem tylko malować. 224 00:15:57,164 --> 00:15:58,207 Podnośnik. 225 00:15:58,290 --> 00:16:00,167 To wydawało się interesujące go coraz bardziej... 226 00:16:00,376 --> 00:16:01,794 Kiedy się spotykaliście? 227 00:16:02,044 --> 00:16:04,838 Z partnerami randkowymi mają tendencję do dbania o siebie nawzajem. 228 00:16:05,047 --> 00:16:07,257 No dalej, proszę. 229 00:16:08,550 --> 00:16:09,927 Przewracasz oczami. 230 00:16:10,135 --> 00:16:12,554 -Wyraźnie nadal jesteś zły. - Nie jestem. 231 00:16:12,763 --> 00:16:16,016 - Rozmawiamy teraz o tej sprawie. -Nie bierz tego do siebie. 232 00:16:16,225 --> 00:16:20,270 Chcesz usłyszeć wskazówkę? Kobiety biorą cellulit osobiście. 233 00:16:20,479 --> 00:16:24,858 Wyobraźmy sobie, że ktoś naśmiewał się z Twoich włosów. 234 00:16:25,401 --> 00:16:29,279 Nie łam mi włosów. Zrobiłem tablicę, zanim zobaczyłem twój tyłek. 235 00:16:29,363 --> 00:16:34,493 Podejrzewałaś, że mam cellulit, bo mam jedną małą zmarszczkę na twarzy? 236 00:16:34,576 --> 00:16:36,954 - Och, jedna mała zmarszczka? - Czy trenujesz swoje włosy? 237 00:16:37,162 --> 00:16:39,915 Widziałem twój tyłek. To pierwsza klasa. 238 00:16:40,124 --> 00:16:45,004 Zgadza się, ale w jeansach też pierwsza klasa. 239 00:16:45,462 --> 00:16:48,966 Nie musisz zobacz mnie nago, żeby wiedzieć... 240 00:16:49,174 --> 00:16:53,178 - Skończmy już z tym. -Inspiracja. 241 00:16:53,387 --> 00:16:56,473 - Dostał obrazy? -Dostał te które obiecałem- 242 00:16:56,682 --> 00:16:58,100 - w ramach naszej umowy. 243 00:16:58,559 --> 00:17:01,103 Najbardziej denerwuje go to że przegrał... 244 00:17:01,186 --> 00:17:02,146 Chłopaka. 245 00:17:02,229 --> 00:17:03,897 Więc. 246 00:17:04,106 --> 00:17:08,485 Czy kiedykolwiek namalowałeś jego obraz? 247 00:17:08,694 --> 00:17:12,698 - Może to niedobrze, że jesteś moim prawnikiem. - Nie ma w tym nic złego. 248 00:17:12,906 --> 00:17:15,200 -Nie martw się o mnie. -W porządku. 249 00:17:15,409 --> 00:17:17,578 W porządku. 250 00:17:29,590 --> 00:17:31,383 Ryszard. 251 00:17:31,592 --> 00:17:33,886 Nie skradaj się. 252 00:17:33,969 --> 00:17:38,599 Nie mogę nic na to poradzić. Wtapiam się w tło, co jest dla mnie problemem. 253 00:17:38,807 --> 00:17:41,769 -Nikt nie zobaczy, kiedy przyjdę. -Czy mogę pomóc? 254 00:17:42,811 --> 00:17:47,066 Nie jestem największym fanem tego kota! 255 00:17:47,274 --> 00:17:50,277 Ale jestem ekspertem od miłości. 256 00:17:50,819 --> 00:17:55,824 Czy twoje serce do ciebie przemawia, kiedy na niego patrzysz? 257 00:17:55,908 --> 00:17:59,828 -Tak. Moje serce i moje klucze krzyczą. -Trzeba przejąć inicjatywę. 258 00:17:59,912 --> 00:18:03,415 Wiem, kiedy ktoś jest dla mnie za dobry. 259 00:18:03,624 --> 00:18:05,751 Czy czytałeś Cyrano de Bergeracia? 260 00:18:05,959 --> 00:18:07,878 Nie, ale widziałem Roxanne. 261 00:18:08,253 --> 00:18:13,550 Mógłbym być twoim Cyrano. Wiem jak trzeba nacisnąć ten mały przycisk. 262 00:18:13,801 --> 00:18:17,429 Niedługo będzie jadł Ci z ręki. Zakładając, że- 263 00:18:17,638 --> 00:18:21,391 -Trzymaj ręce z dala od swojego przeznaczenia. -Słuchaj, Claire... 264 00:18:21,600 --> 00:18:26,730 Ryszardzie, witaj. Czy nie ma tu prysznica? 265 00:18:26,939 --> 00:18:30,359 Jestem spocony. wyglądam jakbym wracał z randki. 266 00:18:30,609 --> 00:18:34,404 -Może trochę. -Lubię się spocić. 267 00:18:34,613 --> 00:18:38,575 To tropikalne, wilgotne uczucie. 268 00:18:38,659 --> 00:18:41,578 Więc. Więc. Więc. 269 00:18:41,662 --> 00:18:45,499 -Dobrze się spisałeś. - Jestem gotowy przyjąć pomoc. 270 00:18:45,707 --> 00:18:48,836 Mała spocona dziewczynka. 271 00:18:49,920 --> 00:18:55,050 Umowa zobowiązała go do dostarczenia osiem obrazów w 2001 roku. 272 00:18:55,384 --> 00:18:58,554 - Dostarczył trzy. -Zgodnie z umową- 273 00:18:58,804 --> 00:19:03,267 - musiał co najwyżej dostarczyć osiem obrazów. Nie podano żadnych minimalnych wartości. 274 00:19:03,475 --> 00:19:07,312 W poprzednich trzech latach namalował 12-15 obrazów. 275 00:19:07,521 --> 00:19:09,815 Umowa została zawarta w dobrej wierze. 276 00:19:09,898 --> 00:19:13,443 Porozmawiajmy teraz o tym, co dobre wiara jako termin prawniczy? 277 00:19:13,861 --> 00:19:17,114 To nie ma nic mający związek z naszym rozstaniem. 278 00:19:17,322 --> 00:19:22,536 Panno Hunt, chciałbym pani przypomnieć, że przysięga cię wiąże. 279 00:19:22,786 --> 00:19:25,998 W naszym związku nie było nic poza krzywdą. 280 00:19:26,206 --> 00:19:30,961 Nie miałby czasu na malowanie, gdybyśmy kochali się za każdym razem, gdy on... 281 00:19:31,211 --> 00:19:34,381 Sprzeciw. Nie jest otwarty. 282 00:19:34,590 --> 00:19:38,552 Czy to właśnie powiedział Victor? Że nie jestem otwarty? 283 00:19:38,760 --> 00:19:40,095 -Sheila. -Zwycięzca. 284 00:19:40,304 --> 00:19:45,309 Twój klient ma problem. Zapytaj go o jego mały fetysz. 285 00:19:45,392 --> 00:19:49,563 -Sheila... -Wiktor! Jaki fetysz? 286 00:19:49,771 --> 00:19:52,649 powiedzmy że twoi klienci to dupki. 287 00:19:52,858 --> 00:19:53,901 -Sheila. -Zwycięzca! 288 00:19:54,151 --> 00:19:59,072 - To nie ma znaczenia. - Tutaj zadaję pytania. 289 00:19:59,656 --> 00:20:04,286 - Tyłek? -Maluje je i studiuje- 290 00:20:04,912 --> 00:20:07,247 -i podczas seksu je pokazuje. -Sheila. 291 00:20:07,456 --> 00:20:08,790 -Zwycięzca. -Sprzymierzyć. 292 00:20:08,999 --> 00:20:10,417 - Czy to widać? -Więc. 293 00:20:10,626 --> 00:20:15,464 Jeden z powodów, dla których mnie zostawił było to, że moje pośladki były zbyt- 294 00:20:15,547 --> 00:20:21,762 - klasycznie piękna. On to lubi że kobieta jest asymetryczna. 295 00:20:21,970 --> 00:20:24,389 -Asymetryczny? - Załatwmy teraz tę sprawę. 296 00:20:24,848 --> 00:20:27,017 -Co? - Nie będę mówił o pośladkach... 297 00:20:27,351 --> 00:20:30,103 -Powiedz mi, jak lubisz cellulit. -Sheila... 298 00:20:30,187 --> 00:20:31,897 -To „dodaje charakteru”. - Ja... 299 00:20:32,105 --> 00:20:37,361 Usiądź tam, gdzie jesteś. Cóż, kontynuujmy. 300 00:20:37,694 --> 00:20:41,573 Teraz. Pośladki... Umowa nie wymagała kwoty minimalnej. 301 00:20:41,782 --> 00:20:43,659 Ale to było wymagane działając w dobrej wierze, 302 00:20:43,742 --> 00:20:46,161 i po prostu przestał malować. 303 00:20:46,536 --> 00:20:51,291 Dostałem trzy prace. Potem już więcej o nim nie słyszałem. 304 00:20:51,792 --> 00:20:53,377 Nie jest to działanie w dobrej wierze. 305 00:20:53,460 --> 00:20:58,006 Chciała tylko seksu, a gdy nie dostał, odszedł. 306 00:20:58,215 --> 00:21:00,968 -Zakochałeś się we mnie. - Dlatego zrezygnowałeś? 307 00:21:01,218 --> 00:21:02,803 Tak. 308 00:21:03,011 --> 00:21:04,263 To właśnie słyszałeś. 309 00:21:04,471 --> 00:21:06,807 Przyznał, że przestał malować. 310 00:21:07,015 --> 00:21:09,518 Złamał umowę. 311 00:21:16,650 --> 00:21:19,278 Ile razy musisz to oglądać? 312 00:21:19,486 --> 00:21:21,446 To ty Czy klientem jest firma zajmująca się efektami specjalnymi? 313 00:21:21,530 --> 00:21:22,572 Jest. Dlaczego? 314 00:21:22,823 --> 00:21:24,741 Mam pomysł. 315 00:21:24,950 --> 00:21:27,703 Wyczułem, że to coś złego. 316 00:21:27,911 --> 00:21:30,080 - Czyż nie są najlepsi? -Czym mogę służyć? 317 00:21:30,414 --> 00:21:35,460 Podaj mi dane kontaktowe swojego klienta. Więc zadzwoń tutaj do Spanera i Sandy... 318 00:21:35,711 --> 00:21:37,504 - na nowe spotkanie. 319 00:21:37,754 --> 00:21:38,880 Ratować? 320 00:21:38,964 --> 00:21:41,967 Naprawdę brudne. 321 00:22:04,239 --> 00:22:09,161 -Nie sądzę, że to zadziała. - Bar jest do tego idealnym miejscem. 322 00:22:09,244 --> 00:22:11,788 Jest tam strasznie głośno że mnie nie słyszy. 323 00:22:11,997 --> 00:22:14,666 Zwłaszcza, kiedy zawsze wtapiasz się w tło. 324 00:22:14,875 --> 00:22:16,168 Słyszysz to? 325 00:22:16,418 --> 00:22:19,129 Czy to zbyt trudne? 326 00:22:19,338 --> 00:22:23,133 - Musisz być cicho, Claire. - Oczywiście, że tak. 327 00:22:23,342 --> 00:22:25,802 Będziemy zespołem, Richardzie. 328 00:22:26,094 --> 00:22:30,057 Mówię cicho, i nosisz duży kij. 329 00:22:30,265 --> 00:22:34,019 -Luźny! -Pospiesz się. chodźmy. 330 00:22:34,227 --> 00:22:38,148 To będzie cudowne. Słyszysz to? 331 00:22:38,357 --> 00:22:40,942 W porządku. W porządku. 332 00:22:44,988 --> 00:22:47,866 Jak to „ech”? 333 00:22:48,075 --> 00:22:49,743 Szesnaście centów. 334 00:22:49,993 --> 00:22:51,078 Co? 335 00:22:51,161 --> 00:22:52,871 Lewa strona jest również nieco bardziej umięśniona. 336 00:22:53,080 --> 00:22:57,209 To dlatego, że częściej kopię na mojej lewej nodze. Zmierz ten właściwy. 337 00:22:57,417 --> 00:23:01,797 -Ally, wyglądają symetrycznie! -Maddie, czy możesz...? 338 00:23:02,005 --> 00:23:04,925 -Cześć. -Co robisz? 339 00:23:05,133 --> 00:23:08,261 Zamawiam nowe ubrania i potrzebuję wymiarów. 340 00:23:08,512 --> 00:23:11,848 -Mogę z tobą chwilę porozmawiać? - Na dole? 341 00:23:12,057 --> 00:23:15,435 Po lewej stronie jest również nieco wyższa podczas chodzenia. 342 00:23:15,644 --> 00:23:17,354 Zapomnij już o tym. 343 00:23:17,604 --> 00:23:19,064 Po tobie. 344 00:23:19,314 --> 00:23:20,816 Nie. Możesz o tym zapomnieć. 345 00:23:21,024 --> 00:23:24,194 - Nigdy więcej nie będziesz szedł za mną. -W porządku. 346 00:23:24,444 --> 00:23:27,781 Twój pozew nie idzie dobrze po jego przesłuchaniu. 347 00:23:27,989 --> 00:23:30,575 -Co? -Przyznałeś, że przestałeś malować. 348 00:23:30,826 --> 00:23:32,577 - Złamanie umowy. - Nie było minimum. 349 00:23:32,661 --> 00:23:36,665 Umowa została zawarta w dobrej wierze. On był w tobie zakochany. 350 00:23:36,915 --> 00:23:38,708 Czy byłaś w nim zakochana? 351 00:23:38,792 --> 00:23:40,794 Nie i to był nasz problem. 352 00:23:40,877 --> 00:23:43,296 -Czy był zbyt symetryczny? -I to jeszcze raz. 353 00:23:43,755 --> 00:23:45,215 Nie miała mojego cellulitowego tyłka. 354 00:23:45,298 --> 00:23:46,383 Sprzymierzyć. 355 00:23:46,591 --> 00:23:48,635 -Mężczyźni się na to gapią. -Z pewnością. 356 00:23:48,844 --> 00:23:52,305 -Jest symetryczny, soczysty i gładki. -Daj mi to, póki się przyznaję. 357 00:23:52,389 --> 00:23:54,307 Wiesz co? 358 00:23:54,391 --> 00:23:57,310 Twoje nie jest teraz dobre czas na zabawę. 359 00:23:57,519 --> 00:24:02,107 Co to było, że chciałeś seksu z nim cały czas? 360 00:24:02,315 --> 00:24:04,151 Zajęło wam to trzy miesiąc, żeby mnie pocałować 361 00:24:04,234 --> 00:24:06,319 Nie możesz malować, bo... 362 00:24:06,528 --> 00:24:08,488 -nie możesz myśleć o swoim...? -Sprzymierzyć! 363 00:24:08,697 --> 00:24:13,368 Nawet na naszych wakacjach nie wyglądałeś na nienasyconego. 364 00:24:13,785 --> 00:24:16,455 Jestem aktorem, nie pamiętasz? 365 00:24:18,373 --> 00:24:19,875 Przepraszam. 366 00:24:20,083 --> 00:24:23,503 Nasz seks był grzeczny. 367 00:24:23,587 --> 00:24:27,591 Ile par jedzie na Karaiby uprawiać grzeczny seks? 368 00:24:28,008 --> 00:24:31,178 Nawet nie rozmawialiśmy zbyt wiele. Prawie nie mrugnąłeś. 369 00:24:31,428 --> 00:24:32,888 - Kochasz to. - Po prostu byliśmy. 370 00:24:32,971 --> 00:24:35,056 Najważniejszym wydarzeniem dnia było zamawianie jedzenia. 371 00:24:35,265 --> 00:24:38,518 Potem pojechaliśmy do hotelu uprawiać grzeczny seks. 372 00:24:38,768 --> 00:24:42,522 Nawet mnie nie ugryzłeś. 373 00:24:43,648 --> 00:24:46,526 Znowu potajemnie się ze mnie śmiejesz. 374 00:24:46,735 --> 00:24:49,696 Nie, teraz śmieję się otwarcie. 375 00:24:49,905 --> 00:24:54,784 Ally-muru, przepraszam, jeśli seks był zbyt grzeczny. 376 00:24:54,868 --> 00:24:57,579 Przepraszam, jeśli o tym nie wspomniałem. 377 00:24:57,787 --> 00:25:03,543 Obiecuję, że następnym razem cię ugryzę. 378 00:25:04,377 --> 00:25:07,088 Nienawidzę cię. 379 00:25:08,465 --> 00:25:11,676 Nie jestem usatysfakcjonowany. Zakładałem, że składasz ofertę. 380 00:25:11,885 --> 00:25:13,011 To jest oferta. 381 00:25:13,261 --> 00:25:19,768 Daję uroczej Sandy szansę zapomnij o wszystkim i przeproś. 382 00:25:20,143 --> 00:25:21,895 - Chodźmy. -Poczekaj chwilę. 383 00:25:21,978 --> 00:25:25,273 Mamy to w rękach kolejna kaseta wideo. 384 00:25:25,482 --> 00:25:26,566 Jaka inna taśma? 385 00:25:26,816 --> 00:25:29,444 Musiałeś być zajętym draniem. 386 00:25:29,653 --> 00:25:33,907 -O czym dokładnie mówisz? - Mógłbym ci powiedzieć, ale- 387 00:25:34,157 --> 00:25:36,785 zdjęcie mówi więcej niż... Ile słów? 388 00:25:36,868 --> 00:25:38,078 Kiedyś był to tysiąc. 389 00:25:38,161 --> 00:25:41,373 Może to jednak nieco zwiększyć tę liczbę. 390 00:25:41,831 --> 00:25:45,293 -Chcesz to zobaczyć? - Przynajmniej chciałbym. 391 00:25:51,091 --> 00:25:56,721 Tam jesteś, Barry, ale to już widzieliśmy. 392 00:25:56,930 --> 00:25:58,765 Co? 393 00:25:59,015 --> 00:26:00,684 To nie ja. 394 00:26:00,892 --> 00:26:04,688 Oczywiście, że tak. Jesteś tam. 395 00:26:07,274 --> 00:26:10,777 - Dobrze, że byłeś. - To jakiś palant. 396 00:26:10,986 --> 00:26:14,114 Obraz został przetworzony. To nie jest autentyczne. 397 00:26:15,532 --> 00:26:17,367 Miłosierdzie! 398 00:26:17,576 --> 00:26:20,495 Nie musimy widzieć wszystkiego. Nazwa tej pracy jest taka... 399 00:26:20,787 --> 00:26:24,916 -jeśli rozpowszechnisz film przedstawiający Ciebie i Barry'ego, rozpowszechnia się także film przedstawiający Ciebie i innych 400 00:26:25,125 --> 00:26:29,129 -co obejmuje również Truskawkę. - To kompletne oszustwo! 401 00:26:29,337 --> 00:26:31,381 Barry wraca, chcąc rozpowszechnić wideo. 402 00:26:31,840 --> 00:26:35,719 Jeśli tego nie zrobi, możesz to wynagrodzić rezygnując z wymuszenia. 403 00:26:35,927 --> 00:26:38,179 Mój film jest autentyczny. To fałszywe. 404 00:26:38,263 --> 00:26:40,390 Nieważne co to jest- 405 00:26:40,599 --> 00:26:43,643 - to nadal byłby sukces w internecie. 406 00:27:15,008 --> 00:27:17,927 - Cześć, Richardzie. -Witam! 407 00:27:18,136 --> 00:27:20,263 Witam. 408 00:27:20,472 --> 00:27:21,931 - Czy to długi dzień? - To... 409 00:27:22,140 --> 00:27:24,017 Pracowałem nad moją książką. 410 00:27:24,225 --> 00:27:26,728 -Pracowałem nad moją książką. - Piszesz książkę? 411 00:27:26,978 --> 00:27:29,648 Tak, tak to się nazywa Utracona sztuka konwersacji. 412 00:27:29,731 --> 00:27:30,565 Naprawdę? 413 00:27:30,774 --> 00:27:34,778 Czy ludzie mniej mówią czy już nie są w tym dobrzy? 414 00:27:34,986 --> 00:27:36,279 Przynieś swoje pytania... 415 00:27:36,363 --> 00:27:40,659 wskazuje, że nie straciłeś tej umiejętności. 416 00:27:40,867 --> 00:27:46,331 -Nawet taki gawędziarz jak ty... -Prawdopodobnie zbyt często ucieka się do- 417 00:27:46,539 --> 00:27:51,836 -dotykaj, uśmiechaj się i podkradnij do mowy ciała tworzonej przez chichoty. 418 00:27:52,087 --> 00:27:54,339 Moja książka skupia się właśnie na tym. 419 00:27:54,547 --> 00:27:58,885 Męskie i damskie skłonność do uciekania się do fizyczności. 420 00:27:59,094 --> 00:28:01,137 - Pozwól, że zapytam... -Bądź szczery... 421 00:28:01,346 --> 00:28:05,517 Kiedy rozmawiasz z mężczyzną pierwszy raz razem... 422 00:28:05,850 --> 00:28:09,396 -Zadajesz sobie pytanie...? -Mogę? 423 00:28:09,604 --> 00:28:11,690 Czy to nie jest naturalne? 424 00:28:11,940 --> 00:28:15,694 To jest, ale wyobraź sobie, że odpowiedź brzmi: tak. 425 00:28:15,985 --> 00:28:20,365 Czy to koloryzuje rozmowę? Jak można nie zabarwić? 426 00:28:20,573 --> 00:28:23,868 -Na przykład, kiedy na ciebie patrzę... - Nie mogę się powstrzymać... 427 00:28:24,077 --> 00:28:26,413 - Moje pragnienie... -Zamknij dupę... 428 00:28:26,496 --> 00:28:29,124 Z moim małym wieszakiem na węgiel. 429 00:28:29,332 --> 00:28:32,544 -Naprawdę? -Ale ponieważ nigdy nie mógłbym tego powiedzieć- 430 00:28:32,752 --> 00:28:36,881 - Naturalnie próbuję znaleźć sposoby wyrazić to samo za pomocą gestów fizycznych. 431 00:28:37,090 --> 00:28:39,843 Pozwolę ci kiedyś przeczytać moją książkę. 432 00:28:40,051 --> 00:28:43,555 Zamiast tego mam nie ma problemu, po prostu to powiedz. 433 00:28:43,763 --> 00:28:47,308 Gdybym chciał z Tobą wylądować, powiedziałbym: „Ryszard” – 434 00:28:47,517 --> 00:28:49,853 -"Chodźmy gdzieś i zróbmy to." 435 00:28:50,311 --> 00:28:53,940 - Boże, co... - Dziwka. 436 00:28:54,149 --> 00:28:56,609 Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 437 00:28:58,570 --> 00:29:02,741 Przepraszam, Richardzie. Wyciągnął mnie z ust, ten mały drań. 438 00:29:02,949 --> 00:29:05,785 Rzecz w tym, Richardzie. 439 00:29:05,994 --> 00:29:10,373 Każdy mężczyzna, dla którego pracowałam zastanawiając się, jak to będzie. 440 00:29:10,623 --> 00:29:17,005 Zaczyna to przeszkadzać w sensie zawodowym. To naprawdę bardzo irytujące. 441 00:29:17,213 --> 00:29:20,300 Może powinniśmy to po prostu zrobić... 442 00:29:20,508 --> 00:29:26,431 -zaspokaja naszą ciekawość i ruszaj dalej. 443 00:29:26,639 --> 00:29:28,850 ja... 444 00:29:42,530 --> 00:29:47,202 Na wakacjach kładziemy zbyt dużą presję, bo chcieliśmy, żeby było magicznie. 445 00:29:47,410 --> 00:29:50,497 Może za bardzo tego chcieliśmy. 446 00:29:50,830 --> 00:29:54,167 A co do malarstwa- 447 00:29:54,417 --> 00:29:55,835 -Przepraszam. 448 00:29:56,127 --> 00:29:59,881 Uważam, że jesteś bardzo piękną kobietą. 449 00:30:00,089 --> 00:30:03,176 Mam nadzieję, że obraz dotarł moja miłość do ciebie 450 00:30:03,384 --> 00:30:08,181 Jeśli chodzi o Sheilę, związek był czysto fizyczny. 451 00:30:08,389 --> 00:30:13,978 Nie mogę przestać się zastanawiać, jak mężczyźni są w stanie się utrzymać 452 00:30:14,062 --> 00:30:19,108 - czysto fizyczne relacje. - Dbałem o niego. 453 00:30:19,317 --> 00:30:21,945 Może dlatego odszedłem w taki sposób, w jaki to zrobiłem. 454 00:30:22,153 --> 00:30:24,948 Przepraszam, co masz na myśli? 455 00:30:25,156 --> 00:30:27,534 zauważyłem że się we mnie zakochał. 456 00:30:27,742 --> 00:30:32,372 Dbałem o niego. Nie byłem zakochany do niego. Zdałem sobie sprawę, że- 457 00:30:32,580 --> 00:30:36,167 -moje odejście zmiażdżyłoby go, więc- 458 00:30:36,417 --> 00:30:40,547 - Wyszedłem. Żadnych wyjaśnień, po prostu wyszedłem. 459 00:30:40,755 --> 00:30:43,758 -Dlaczego? -Może chciałam, żeby mnie znienawidził. 460 00:30:43,967 --> 00:30:46,553 Łatwiej nienawidzić radzić sobie jak złamane serce. 461 00:30:46,636 --> 00:30:48,471 Łatwiej to przeboleć. 462 00:30:48,721 --> 00:30:52,350 Jeśli pomyśli, że jestem palantem, sprawia, że strata jest mniejsza. 463 00:30:54,644 --> 00:30:57,689 - Dokładnie tak się zachował. -Co? 464 00:30:58,648 --> 00:31:01,818 -Chciał, żebym go znienawidziła. -Kto? 465 00:31:02,068 --> 00:31:04,320 Larry. 466 00:31:04,571 --> 00:31:07,282 Nigdy nie rozumiałem, dlaczego on po prostu... 467 00:31:07,490 --> 00:31:09,659 Ale to było to. 468 00:31:10,034 --> 00:31:13,788 Chciał, żebym był zły. 469 00:31:15,832 --> 00:31:19,669 Świetnie. Porozmawiajmy o Larrym. 470 00:31:33,266 --> 00:31:35,268 Gdzie poszedł? 471 00:31:35,351 --> 00:31:37,270 Nie wiem. 472 00:31:37,353 --> 00:31:42,150 Wyszedł, gdy tylko powiedziałem kod L. 473 00:31:42,483 --> 00:31:43,860 Och, „Larry”? 474 00:31:44,068 --> 00:31:49,449 Więc. Pamiętaj o tym, kiedy zaczniesz spędzać czas z chłopakami- 475 00:31:49,657 --> 00:31:53,995 - więc dobrze jest zminimalizować te stare tęsknoty chłopaków. 476 00:31:54,078 --> 00:31:56,331 Spróbuję o tym pamiętać. 477 00:31:56,539 --> 00:31:58,875 -Czy wróci? -Och, Larry? 478 00:31:59,334 --> 00:32:01,294 Zwycięzca. 479 00:32:03,546 --> 00:32:05,381 Nie wiem. 480 00:32:05,465 --> 00:32:08,801 Nie mają nawyku wróć do mnie 481 00:32:13,806 --> 00:32:17,685 -Wejdź, Richardzie. -Wow! 482 00:32:18,478 --> 00:32:22,273 -Liza, twoje mieszkanie jest niesamowite. -Dzięki. 483 00:32:22,482 --> 00:32:25,360 -Sztuka jest taka... -Pop? 484 00:32:25,568 --> 00:32:27,153 Ja wiem. Lubię pop. 485 00:32:27,362 --> 00:32:32,075 Lubię muzykę pop. O popcornie. 486 00:32:32,533 --> 00:32:35,787 O poppingu. 487 00:32:35,870 --> 00:32:37,580 O Poppalorze. 488 00:32:37,789 --> 00:32:42,335 -Czy to był pan Fish? -Przeszłość. 489 00:32:42,543 --> 00:32:44,462 Jesteś sztywny ze strachu. 490 00:32:44,671 --> 00:32:49,384 Liza, zazwyczaj prowadzę z kobietami. Jestem przyzwyczajony... 491 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 -Doprowadzam cię do szału? -Tak. 492 00:32:52,136 --> 00:32:55,098 -I jedyne o czym możesz myśleć to... -Tak. 493 00:32:55,348 --> 00:32:56,557 Ryszard. 494 00:32:56,766 --> 00:32:59,268 Traktuję swoją karierę poważnie. 495 00:32:59,560 --> 00:33:02,271 -Jeśli zaspokoiłem twoją ciekawość- -Tak. 496 00:33:02,897 --> 00:33:08,569 -czy nadal widzisz mnie jako prawnika? - Obiecuję, że spróbuję. 497 00:33:10,488 --> 00:33:12,657 W porządku. 498 00:33:15,743 --> 00:33:18,037 Po prostu przyjdź. 499 00:33:18,663 --> 00:33:20,123 Czy on tak po prostu się poddał? 500 00:33:20,331 --> 00:33:22,417 - Poddał się. - Krowy musiało być za dużo. 501 00:33:22,625 --> 00:33:26,754 -Nie muszę mu płacić? - Ani centa, ale tego potrzebujemy. 502 00:33:27,130 --> 00:33:29,007 Z przyjemnością. 503 00:33:29,215 --> 00:33:33,845 Bo nikogo nie chwalę na próżno, chcę, żebyś wiedział- 504 00:33:34,095 --> 00:33:37,890 - że według mnie jesteś najbardziej przyprawiający o mdłości prawników, których spotkałem. 505 00:33:38,099 --> 00:33:40,435 -Dzięki. - Poprzeczka była naprawdę nisko. 506 00:33:40,643 --> 00:33:44,230 -I po prostu się pod nim prześlizgnąłeś. -Staramy się jak możemy. 507 00:33:44,522 --> 00:33:48,026 Dzięki. Dziękuję bardzo. 508 00:33:51,529 --> 00:33:53,489 Jesteśmy dobrzy. 509 00:33:53,698 --> 00:33:56,951 Więc jesteśmy. 510 00:34:05,710 --> 00:34:09,130 - Oto jesteśmy. -Co to jest? 511 00:34:09,338 --> 00:34:13,634 Czasem, gdy wracam z pracy, Chcę po prostu wskoczyć prosto do łóżka. 512 00:34:13,718 --> 00:34:16,763 Nurkuję. Nawet o to rywalizowałem. 513 00:34:16,846 --> 00:34:21,559 Więc masz to stojak do skakania nad Twoim łóżkiem. 514 00:34:21,768 --> 00:34:23,853 Co chcesz najpierw zrobić? 515 00:34:25,146 --> 00:34:30,902 W pewnym sensie obiecałeś żebym mógł cię obserwować pod prysznicem. 516 00:34:32,612 --> 00:34:34,947 Ryszard. 517 00:34:56,969 --> 00:35:00,014 -Wróciłeś. -Więc. 518 00:35:00,223 --> 00:35:02,350 Przyniosłem ci coś. 519 00:35:03,476 --> 00:35:05,103 Co to jest? 520 00:35:05,311 --> 00:35:06,896 To bilet- 521 00:35:06,979 --> 00:35:08,397 -do Detroit- 522 00:35:08,606 --> 00:35:10,817 -dla jednego. 523 00:35:11,025 --> 00:35:14,654 -Przepraszam, co? -Musisz spotkać się z Larrym. 524 00:35:15,113 --> 00:35:18,366 Cokolwiek było między wami musisz to rozgryźć- 525 00:35:18,449 --> 00:35:22,245 -zanim będziemy mogli kontynuować. -Czy muszę się czegoś o tobie dowiedzieć? 526 00:35:22,620 --> 00:35:24,747 Trzymać. 527 00:35:24,997 --> 00:35:28,668 Wszystko jest jasne, Victorze. Larry i ja to koniec. 528 00:35:28,751 --> 00:35:31,045 -To nie dla ciebie. -Jak to? 529 00:35:31,295 --> 00:35:35,258 - Och, dlaczego czasami o nim myślę? -Cały czas o nim myślisz. 530 00:35:35,508 --> 00:35:39,137 Prawidłowy. Więc poszedłeś i kupiłeś dla mnie bilet podróżny. 531 00:35:39,554 --> 00:35:42,932 Myślę, że powinieneś iść. Jestem tu z Maddie. 532 00:35:43,141 --> 00:35:45,226 Czy wiesz... 533 00:35:45,434 --> 00:35:48,855 Lubię mężczyzn, mimo że już to zrobili dla mnie straszne rzeczy. 534 00:35:49,105 --> 00:35:53,067 To jest szczyt wszystkiego. To jest najbardziej bezczelny, najbardziej wstrętny... 535 00:35:53,317 --> 00:35:55,611 - Samolot odlatuje o dziewiątej rano. -Co...? 536 00:35:55,820 --> 00:35:57,655 Nie poradziłeś sobie z nim. 537 00:35:57,864 --> 00:35:59,824 Nie odsyłaj mnie jednak. 538 00:35:59,907 --> 00:36:03,786 Jeśli moje i Larry'ego czasami coś jest, to nasza sprawa. 539 00:36:03,995 --> 00:36:05,538 Czy w ogóle mnie to nie interesuje? 540 00:36:05,788 --> 00:36:06,998 - Nie. - Prawda? 541 00:36:07,206 --> 00:36:08,583 Nie tak bardzo jak ja. 542 00:36:08,666 --> 00:36:11,544 Nie masz prawa kup mi bilety lotnicze! 543 00:36:11,752 --> 00:36:15,381 -Staram się uzbroić w cierpliwość. -Nieważne, jak cierpliwy... 544 00:36:15,798 --> 00:36:17,425 Zaraz mnie stracisz! 545 00:36:17,633 --> 00:36:21,095 Nadszedł czas, abyś uporządkował swój bałagan i ruszaj dalej. 546 00:36:21,304 --> 00:36:24,849 Pomyśl o tym, dobrze? 547 00:36:25,057 --> 00:36:28,311 Widzisz, kiedy nie chcę być z Larrym. 548 00:36:28,519 --> 00:36:30,688 Decyduję się nie być z nim. 549 00:36:30,938 --> 00:36:33,649 Niezależnie od tego, czy cię straciłem, czy nie... 550 00:36:33,900 --> 00:36:36,736 - Grałeś wbrew zasadom. -To nie jest gra. 551 00:36:36,944 --> 00:36:40,698 To nie jest. Mój bałagan to moje życie. To mój wybór, żeby tak żyć. 552 00:36:40,907 --> 00:36:45,745 Nie chcę, żeby rezerwowano dla mnie loty. Trzymaj bilet. Dobranoc. 553 00:36:51,042 --> 00:36:54,212 Czy na pewno tego chcesz? 554 00:36:56,422 --> 00:37:00,593 Tak. Kiedyś jestem tego bardzo pewien. 555 00:37:00,801 --> 00:37:04,597 Grałeś dozorcę, ale okazałeś się kontrolerem. 556 00:37:04,680 --> 00:37:06,182 Jeśli wiem cokolwiek o moich relacjach z mężczyznami, 557 00:37:06,265 --> 00:37:09,894 więc to etten halua olla kontrolloitavana. 558 00:37:10,394 --> 00:37:13,105 Menneisyytesi sinua kontrolloi. 559 00:37:13,189 --> 00:37:14,607 Czy to jest to co myślisz? 560 00:37:14,857 --> 00:37:19,403 Tiedätkö, sillä ei ole enää väliä, mitä sinä ajattelet, Victor. 561 00:37:19,612 --> 00:37:23,491 Voit tulla hyvästelemään Maddien huomenna. 562 00:37:30,957 --> 00:37:32,250 Podobało Ci się? 563 00:37:32,500 --> 00:37:34,293 To było niesamowite. 564 00:37:34,502 --> 00:37:37,838 Nie, Richardzie. To było wiarygodne. 565 00:37:38,047 --> 00:37:40,883 Jeśli chcesz niesamowitego, mene sängylle makaamaan. 566 00:37:41,092 --> 00:37:43,844 -Co? - Rób, co mówię. 567 00:37:44,095 --> 00:37:47,890 Idź się położyć. Nagle teraz. 568 00:37:50,851 --> 00:37:55,189 -Minä sinulle uskomattomat näytän. -Mitä sinulla na mielessäsi? 569 00:37:57,233 --> 00:38:02,363 Po prostu połóż się. Na tärkeää, ettet liiku. 570 00:38:04,573 --> 00:38:07,785 - To wygląda niebezpiecznie. -Lubisz to- 571 00:38:08,119 --> 00:38:12,331 - że jestem trochę niebezpieczny? -Myśl o hospitalizacji... 572 00:38:13,374 --> 00:38:17,336 Połóż się na swoich polach. Obiecuję, że nie stanie ci się krzywda. 573 00:38:19,213 --> 00:38:24,010 Na twoich polach, Richardzie. Całkowicie bez ruchu. 574 00:38:24,093 --> 00:38:27,596 Jestem na miejscu jak... Tak. 575 00:38:34,312 --> 00:38:38,232 To byłoby pełne dziesięć punktów, nawet od francuskiego sędziego. 576 00:38:38,482 --> 00:38:40,943 Myślę, że sześć punktów to maksimum... 577 00:38:41,152 --> 00:38:47,074 Bądź szczery, Richardzie. 578 00:38:47,283 --> 00:38:52,163 możesz sobie wyobrazić? jaka mogłaby być miłość w moim przypadku? 579 00:38:52,246 --> 00:38:54,749 - Mogę. -Czujesz to? 580 00:38:56,292 --> 00:38:59,462 - Wiesz, jak by to było? -Tak. 581 00:38:59,670 --> 00:39:03,299 Dobry! Ciekawość zaspokojona. Możesz teraz wyjść. 582 00:39:03,549 --> 00:39:05,926 Nie, nie, nie... Czekaj. Co? 583 00:39:06,594 --> 00:39:09,930 Byłoby źle jeśli naprawdę spaliśmy razem. 584 00:39:10,890 --> 00:39:12,183 Nie jestem dziwką. 585 00:39:12,391 --> 00:39:16,187 - Do zobaczenia w biurze. - Ja... 586 00:39:33,120 --> 00:39:35,915 Dokąd idę tym razem? 587 00:39:38,250 --> 00:39:40,294 Przepraszam. 588 00:39:40,503 --> 00:39:44,173 -Zostałem ranny. - Ja wiem. 589 00:39:44,423 --> 00:39:46,550 Ja też. 590 00:39:48,177 --> 00:39:51,555 Przepraszam, że nazwałem cię kontrolowaniem. 591 00:39:51,764 --> 00:39:55,351 - Nie sądzę, ale... -Ale? 592 00:39:56,435 --> 00:39:59,522 Jest ku temu powód- 593 00:39:59,730 --> 00:40:02,900 -dlaczego nic między nami nie zaszło przez dwa miesiące. 594 00:40:02,983 --> 00:40:08,572 Jest powód, dla którego nasze wakacje były złe i dlaczego nasz seks nie jest wybuchowy. 595 00:40:08,781 --> 00:40:11,951 Jest ku temu powód, dlaczego nie wiedziałem, że jesteś artystą. 596 00:40:12,159 --> 00:40:17,331 I jest powód, dla którego ja Prawdopodobnie sabotowałem nasz związek. 597 00:40:17,540 --> 00:40:22,753 Myślę, że na pewnym poziomie wiesz że nie jestem dla ciebie tym jedynym. 598 00:40:22,962 --> 00:40:26,382 I na pewnym poziomie też to wiem że nie jesteś dla mnie odpowiedni 599 00:40:26,924 --> 00:40:29,343 Moglibyśmy się spotkać. Moglibyśmy się dobrze bawić. 600 00:40:29,552 --> 00:40:33,597 Ale nie wierzę że bylibyśmy w tym bardzo dobrzy. 601 00:40:33,806 --> 00:40:35,266 I... 602 00:40:37,017 --> 00:40:39,937 Wyobrażam sobie nas jako małżeństwo. 603 00:40:42,565 --> 00:40:45,484 Ja też. 604 00:40:48,571 --> 00:40:50,698 Ale czy możesz...? 605 00:40:50,906 --> 00:40:53,868 Naprawdę możesz? wyobraźcie sobie nas jako małżeństwo? 606 00:40:59,665 --> 00:41:06,088 Może powinniśmy zrobić sobie małą przerwę- 607 00:41:06,297 --> 00:41:10,801 -tylko żeby zobaczyć czy... 608 00:41:11,051 --> 00:41:15,848 Tak, może przydałaby się przerwa. 609 00:41:15,931 --> 00:41:17,600 - Po prostu... - Zobaczmy. 610 00:41:17,808 --> 00:41:19,852 Więc. 611 00:41:20,269 --> 00:41:23,606 Chyba jednak nadal mogę rozmawiać z tobą na przerwie? 612 00:41:25,691 --> 00:41:27,860 Zadzwonię do ciebie. 613 00:41:28,068 --> 00:41:29,904 W porządku. 614 00:41:32,031 --> 00:41:34,325 Do widzenia. 615 00:41:34,533 --> 00:41:36,619 Do widzenia.